1
00:00:41,450 --> 00:00:42,450
¿Quién es?

2
00:00:43,650 --> 00:00:46,890
Sr. Diácono. No puede entrar, Sr.
Diácono. No soy decente.

3
00:00:47,430 --> 00:00:50,410
Quieres que cierre la puerta a todos los
¿Otros inquilinos aquí?

4
00:00:57,690 --> 00:00:58,690
Dale el desorden.

5
00:00:59,310 --> 00:01:01,070
No he tenido ni un minuto en todo el día.

6
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
¿Dónde está?

7
00:01:05,670 --> 00:01:06,730
Bueno, lo esperaba.

8
00:01:07,670 --> 00:01:10,270
Te lo digo, si no consigo un tutor,
estás fuera.

9
00:01:10,600 --> 00:01:13,780
Dos semanas, viejo... ¿Estás
¿amenazándome? te lo digo, y

10
00:01:13,780 --> 00:01:15,620
Hay muchas maneras de sacarte. mi
querido hombre.

11
00:01:15,960 --> 00:01:19,700
Mire, señora Atkins... pero, señor Deegan,
¿No te olvidas de la escalera de incendios?

12
00:01:19,780 --> 00:01:24,660
Por supuesto, no me afecta.
Aquí, pero sí paso la vivienda.

13
00:01:24,660 --> 00:01:26,920
cada vez que voy a la oficina de correos.

14
00:01:27,180 --> 00:01:31,800
Podría entrar y recordarles que estabas
pretendía instalarlo el pasado mes de marzo en

15
00:01:31,800 --> 00:01:32,738
lo último.

16
00:01:32,740 --> 00:01:36,640
Es criminal poner a sus inquilinos en
riesgo. ¡Vieja bruja!

17
00:02:16,940 --> 00:02:18,980
Me preguntaron cómo podía soportar estar
solo.

18
00:02:34,480 --> 00:02:35,880
Otra influencia duplicada.

19
00:03:04,530 --> 00:03:06,310
Satsang con Mooji

20
00:03:25,870 --> 00:03:28,110
Y olvidé su cumpleaños. ella pensará
Estoy muerto.

21
00:03:46,010 --> 00:03:49,070
Querida Nell, ¿el tiempo no pasa volando?

22
00:04:02,780 --> 00:04:05,820
¿Sí? ¿Puedo hablar con la señora Emma Adkins?
por favor?

23
00:04:06,080 --> 00:04:07,080
Oh, no.

24
00:04:07,440 --> 00:04:10,000
¿Qué? Tendré que bajar. Aférrate.

25
00:04:12,760 --> 00:04:13,760
Divertido.

26
00:04:14,100 --> 00:04:16,860
Emma dijo que era un hotel privado en su
propios terrenos.

27
00:04:17,200 --> 00:04:18,200
¿Sra. Adkins?

28
00:04:19,019 --> 00:04:20,240
Ella es la cuidadora.

29
00:04:22,220 --> 00:04:26,320
75, 22, 34, electricidad 62.

30
00:04:27,160 --> 00:04:29,180
Ella está en camino. Ah, gracias.

31
00:04:30,900 --> 00:04:32,020
£ 159 ,34.

32
00:04:33,560 --> 00:04:35,320
¿Teléfono? ¿Para mí?

33
00:04:35,620 --> 00:04:36,620
Qué sorpresa.

34
00:04:39,980 --> 00:04:40,980
¿Hola?

35
00:04:41,280 --> 00:04:42,280
¿Emma?

36
00:04:42,660 --> 00:04:44,740
Nell! Puentes Nell.

37
00:04:45,000 --> 00:04:49,500
Nell! Lo siento mucho. ¿Qué debes tener?
pensado para celebrar tu cumpleaños?

38
00:04:50,120 --> 00:04:53,120
Gracias a Dios pusiste tu nuevo
número de teléfono en su carta.

39
00:04:53,760 --> 00:04:57,540
De todos modos, muchos, muchos felices regresos, querida.
Emma. ¿Y tú cómo estás?

40
00:04:57,820 --> 00:04:59,070
Oh... estoy bien, querida.

41
00:04:59,570 --> 00:05:04,890
Floreciente. Eso es maravilloso. Porque
He estado pensando, Emma. he tenido un

42
00:05:04,890 --> 00:05:10,170
idea. No puedo explicar por teléfono,
pero mira, ¿por qué no bajas?

43
00:05:10,170 --> 00:05:11,270
el fin de semana el proximo sabado?

44
00:05:12,030 --> 00:05:14,030
¿Fin de semana? Me encantaría, Nell.

45
00:05:15,010 --> 00:05:16,010
¿Qué idea?

46
00:05:16,770 --> 00:05:18,730
Oh, um, sólo un pensamiento.

47
00:05:54,360 --> 00:05:56,280
No has cambiado ni un poco.

48
00:05:56,620 --> 00:05:57,620
¿No, tú?

49
00:05:57,840 --> 00:05:59,300
Es increíble, de verdad.

50
00:05:59,660 --> 00:06:02,580
Lo sé. ¿Cuantos años? Oh, no debe
contar.

51
00:06:02,840 --> 00:06:04,140
Nunca fui bueno con las canciones.

52
00:06:05,260 --> 00:06:07,780
Oh, sí, es bastante ruidoso.

53
00:06:08,180 --> 00:06:09,840
Ah, muchas gracias.

54
00:06:10,380 --> 00:06:14,940
Oh, decidí irme de Londres de todos modos.
Querida, incluso antes de que cayeras.

55
00:06:17,070 --> 00:06:20,370
No creas que me estoy precipitando, querida.
No lo soy, ni un poquito, no.

56
00:06:20,610 --> 00:06:25,270
Pero cuando dijiste, ¿por qué no bajar para
el fin de semana y echar un vistazo, yo

57
00:06:25,270 --> 00:06:32,210
Pensé, bueno... siempre puedo encontrar
en algún lugar cerca de

58
00:06:32,210 --> 00:06:33,210
Querida Nell.

59
00:06:33,370 --> 00:06:35,510
Mi trabajo más querido de la vieja escuela.

60
00:06:58,540 --> 00:07:00,000
¿Realmente podría quedarme hasta el martes?

61
00:07:00,220 --> 00:07:00,859
Por supuesto.

62
00:07:00,860 --> 00:07:05,040
Quiero decir, no te sientes arrasado, ¿verdad?
¿tú? No debes. Odiaría que lo hicieras. de

63
00:07:05,040 --> 00:07:06,940
Por supuesto que lo eres. Espero que mueras.

64
00:07:07,220 --> 00:07:10,580
¿Recuerdas cómo siempre hemos sido?
ahí? Bueno, nosotros... Siempre hemos muerto.

65
00:07:10,900 --> 00:07:13,540
Mira, algunas de mis primeras dudas han surgido.
ya.

66
00:07:14,940 --> 00:07:17,740
Siempre adoraste las flores, ¿no?

67
00:07:30,990 --> 00:07:33,730
Incluso si no nos conviene compartir tu
preciosa casa.

68
00:07:34,030 --> 00:07:36,030
Y después de todo, puede que no sea así, querida.

69
00:07:36,570 --> 00:07:37,950
Sin condiciones.

70
00:07:38,450 --> 00:07:41,630
No creo que ninguno de nosotros deba sentir
atado de cualquier manera, ¿verdad?

71
00:07:42,370 --> 00:07:43,370
Todavía.

72
00:07:44,530 --> 00:07:49,670
El hecho es que cuanto más viejo uno se hace, más
más uno atesora su privacidad, no

73
00:07:49,670 --> 00:07:50,770
encontrar? Oh, bastante.

74
00:07:51,290 --> 00:07:53,550
No me entrometería en absoluto, querida.

75
00:07:56,850 --> 00:07:57,850
Flor de saúco.

76
00:07:58,310 --> 00:07:59,310
Élder Berry.

77
00:08:00,880 --> 00:08:04,300
Y como dijiste, es bastante propio.
-contenido, ¿no es así, allá arriba?

78
00:08:04,720 --> 00:08:05,720
Oh sí.

79
00:08:06,560 --> 00:08:11,960
Pero pensé que te gustaba tu privado.
hotel. Oh, lo hice, pero claro, una

80
00:08:11,960 --> 00:08:13,400
No es un hogar, ¿verdad?

81
00:08:13,800 --> 00:08:16,560
No, pero... ¿En qué estabas pensando?
cargando?

82
00:08:17,260 --> 00:08:19,460
Bueno, puede que no te guste.

83
00:08:19,920 --> 00:08:25,200
Quiero decir, es muy diferente de Londres.
aquí abajo. Oh, estoy seguro de que lo haré. uno

84
00:08:25,200 --> 00:08:27,100
Creo que surge de las grandes ciudades.

85
00:08:28,100 --> 00:08:29,100
Miraremos.

86
00:08:29,220 --> 00:08:30,220
¿Podemos?

87
00:08:30,990 --> 00:08:32,409
Estoy tan emocionada.

88
00:08:32,730 --> 00:08:34,830
¿Ah, de verdad? Tonto de mí.

89
00:08:38,710 --> 00:08:40,230
No hables demasiado.

90
00:08:46,530 --> 00:08:48,210
Benjamín Bath, estás aquí.

91
00:08:48,650 --> 00:08:51,490
No, no me lo muestres. ¿No te lo muestro?

92
00:08:51,870 --> 00:08:53,890
Lo sabía, lo sabía.

93
00:08:54,990 --> 00:08:59,030
Demasiado tentador, querida. se que no puedo
permitírselo.

94
00:08:59,270 --> 00:09:01,260
Es bastante... Es autónomo.

95
00:09:02,200 --> 00:09:07,040
Podrías dejar esto por al menos 25
libras por semana. No podía correr hacia eso.

96
00:09:07,880 --> 00:09:09,060
Bajemos.

97
00:09:09,340 --> 00:09:11,400
Pero 25 libras deben ser menos que un hotel.

98
00:09:11,800 --> 00:09:17,220
Oh, lo es, pero es por eso que debo dibujar mi
Cuernos adentro, Nell. he estado bastante

99
00:09:17,220 --> 00:09:19,100
extravagante desde la muerte de Henry.

100
00:09:19,680 --> 00:09:20,700
Oh querido.

101
00:09:22,860 --> 00:09:24,000
Qué lástima.

102
00:09:42,540 --> 00:09:44,280
Podría llegar a pesar 18 libras.

103
00:09:45,260 --> 00:09:47,960
Pero 20 es básico, en realidad, Anne.

104
00:09:48,320 --> 00:09:49,760
Las tarifas son bajas.

105
00:09:50,100 --> 00:09:52,380
Tal vez podría conseguir algo de niñera.
localmente.

106
00:09:53,360 --> 00:09:56,900
Tal vez. No, dime, Nell. Quiero decir, lo haré
entender.

107
00:09:57,520 --> 00:10:02,280
Si no me quieres. No, no, querida, eso
¿No es eso? No, simplemente horrible, horrible

108
00:10:02,280 --> 00:10:05,980
dinero. El hecho es que estás fuera de mi
rango ahora, Nell.

109
00:10:07,440 --> 00:10:11,200
Bueno, supongo que 18 libras ayudarían.

110
00:10:14,480 --> 00:10:15,660
La idea de un extraño.

111
00:10:16,220 --> 00:10:18,900
No, Nell. Debes ser realista.

112
00:10:22,180 --> 00:10:25,100
No sabrás que estoy aquí, Nell. I
promesa.

113
00:10:29,760 --> 00:10:32,060
Bueno, creo que podría cuidar al Sr.

114
00:10:32,340 --> 00:10:34,860
Brown, pero depende de Nell.

115
00:10:35,200 --> 00:10:36,980
Yo no conduzco, ya ves.

116
00:10:37,300 --> 00:10:38,300
Te haré regresar.

117
00:10:38,580 --> 00:10:41,680
Me harás retroceder si puedo encontrar mi camino
A usted.

118
00:10:42,990 --> 00:10:46,350
Oh, ella está en el trabajo. La llamaré entonces
llamarte.

119
00:10:46,890 --> 00:10:47,890
Adiós.

120
00:10:48,870 --> 00:10:52,490
Lo siento, Emma. debemos hablar de ello
más tarde. Tengo que terminar estas cuentas.

121
00:10:52,750 --> 00:10:56,790
Pero debo telefonear al señor Brown. el necesita
para saber si puedo cuidar niños esta noche.

122
00:10:57,150 --> 00:10:59,330
Lo lamento. No puedo hablar de eso ahora.

123
00:11:30,190 --> 00:11:31,370
¿Has tomado prestado mi queso?

124
00:11:32,030 --> 00:11:33,870
Comí seis onzas de queso cheddar.

125
00:11:34,570 --> 00:11:35,489
¿Lo hice?

126
00:11:35,490 --> 00:11:36,830
Oh sí.

127
00:11:37,150 --> 00:11:40,170
Lo siento, querida. Quise decir que tenía un
cosa para el almuerzo.

128
00:11:41,030 --> 00:11:46,230
¿No has bebido tu jerez? No, yo puse
sácalo especialmente, querido, sabiendo que estarías

129
00:11:46,230 --> 00:11:48,710
cansado. No puedes arreglártelas esta semana
tampoco.

130
00:11:49,110 --> 00:11:53,410
Me preparaste mi jerez la semana pasada.
Emma, ​​cuando no pudiste pagarme el alquiler.

131
00:11:54,110 --> 00:11:55,730
Se está volviendo un poco un hábito.

132
00:11:58,670 --> 00:11:59,710
Debe haber sido el Sr. Brown.

133
00:12:06,390 --> 00:12:07,390
No, productor.

134
00:12:07,430 --> 00:12:10,050
Es el Sr. Brown. ¿Puedo hablar con la Sra.
¿Atkins? Esperar.

135
00:12:10,310 --> 00:12:15,290
Tenías razón. Se trata del
cuidar niños. Él me hará retroceder. pero yo

136
00:12:15,290 --> 00:12:16,290
correrte allí.

137
00:12:16,370 --> 00:12:20,670
Sí. Bueno, ganaría cinco libras, querida.
Todo para ti.

138
00:12:20,990 --> 00:12:21,809
Hola. ¿Tú allí?

139
00:12:21,810 --> 00:12:22,930
Hola. Sí.

140
00:12:23,150 --> 00:12:24,150
Sí.

141
00:12:24,410 --> 00:12:29,340
Mirar. Si quiere que la señora Adkins
Niñera, puedes recogerla tú mismo.

142
00:12:29,340 --> 00:12:30,340
corriendo a cualquiera a cualquier parte.

143
00:12:30,460 --> 00:12:33,540
No. ¿Qué pensará? Él pensará qué
le gusta.

144
00:12:33,920 --> 00:12:35,040
Es una lástima, Emma.

145
00:12:35,320 --> 00:12:36,960
Tengo el queso y luego no pago el alquiler.

146
00:12:37,740 --> 00:12:38,740
Disparates.

147
00:12:56,180 --> 00:12:59,660
¿Hola? No deberías haber llamado allí.
Aquí arriba.

148
00:12:59,860 --> 00:13:01,320
Apagaré la luz.

149
00:13:02,800 --> 00:13:03,759
Soy el Sr.

150
00:13:03,760 --> 00:13:07,960
Marrón. Oh, has venido por Emma. ella es
allá arriba. No lo soy. Estoy aquí. ¿No lo haces?

151
00:13:07,960 --> 00:13:09,820
Molesta, Nell. Entras tú.

152
00:13:10,720 --> 00:13:11,860
Estás estable ahora.

153
00:13:12,880 --> 00:13:14,240
Un poco tembloroso.

154
00:13:14,560 --> 00:13:16,360
Más prisa, menos velocidad.

155
00:13:21,770 --> 00:13:26,710
Vaya casera la que tienes. Oh, ella es
precioso, de verdad. No pienso en ella como

156
00:13:26,710 --> 00:13:30,490
mi casera. Éramos amigos íntimos en
escuela.

157
00:13:31,570 --> 00:13:36,630
Sé que te debo seis semanas en total, querida.
pero te dije que tengo un poco de ahorro

158
00:13:36,630 --> 00:13:40,210
cuenta con la Sociedad de Construcción, y
Iré allí el lunes y compraré algo.

159
00:13:40,210 --> 00:13:41,210
salida de dinero.

160
00:13:41,370 --> 00:13:46,870
Henry dijo que nunca debería entrar en mi
capital propio, pero... te he escrito un

161
00:13:46,870 --> 00:13:47,870
Carta, Emma.

162
00:13:48,190 --> 00:13:49,650
¿Escrito para mí? ¿Por qué escribiste?

163
00:13:50,830 --> 00:13:53,510
Me temo que he tenido que avisarte
para irse.

164
00:13:54,450 --> 00:13:55,450
¿Aviso?

165
00:13:55,910 --> 00:13:57,470
Pero eres mi amigo más antiguo.

166
00:13:58,630 --> 00:14:01,570
Te dije que sacaré el dinero.
de mis ahorros.

167
00:14:02,950 --> 00:14:08,510
Mira, si tienes que darle al Sr. Brown
mi jerez, al menos podrías traer de vuelta

168
00:14:08,510 --> 00:14:09,510
las gafas.

169
00:14:10,230 --> 00:14:15,050
Subí hoy a buscarlos y
Encontré tu libreta de ahorros tirada en el

170
00:14:15,050 --> 00:14:18,510
mesa al lado de ellos, estampada, cuenta
cancelado.

171
00:14:20,560 --> 00:14:21,560
Cometieron un error.

172
00:14:22,000 --> 00:14:23,080
¿Está seguro?

173
00:14:24,280 --> 00:14:26,120
¿O fuiste tú quien cometió el error?

174
00:14:30,040 --> 00:14:33,460
Yo... yo tenía una cuenta.

175
00:14:36,400 --> 00:14:39,760
Pero luego seguí sumergiendo. ya sabes, yo
tenía que hacerlo.

176
00:14:40,020 --> 00:14:41,600
Y luego la cerró.

177
00:14:43,840 --> 00:14:45,540
Oh, no.

178
00:14:46,960 --> 00:14:48,660
¿Qué debes pensar de mí?

179
00:14:50,860 --> 00:14:52,040
Muy mal.

180
00:14:55,700 --> 00:14:58,060
Y nadie más a quien recurrir.

181
00:15:00,480 --> 00:15:01,480
Por favor, no.

182
00:15:03,120 --> 00:15:04,920
Dame una oportunidad más.

183
00:16:22,800 --> 00:16:26,020
Lo lamento. todo ha sido terrible
error. Debería haber sabido que valoraba

184
00:16:26,020 --> 00:16:28,460
privacidad. No sería tan malo si
podría pagar su camino.

185
00:16:28,800 --> 00:16:30,180
Hago lo mejor que puedo.

186
00:16:31,620 --> 00:16:32,920
Estás enfermo, tonto.

187
00:16:33,240 --> 00:16:36,140
Me levantas la boca para que no lo hagan.
aumentará el próximo año.

188
00:16:36,920 --> 00:16:38,740
Sólo los enfermos ganan el alquiler.

189
00:16:38,960 --> 00:16:41,120
¿Te das cuenta o no? yo no
Creo que sí.

190
00:16:41,760 --> 00:16:48,080
No me gusta decirlo, pero puedo. son
¿Me estás desalojando, querida? te estoy preguntando

191
00:16:48,080 --> 00:16:52,140
Una persona civilizada para ir, ese tonto.
Arrastra mis cosas al... No es un

192
00:16:52,140 --> 00:16:57,080
calle. Es un jardín. No, esto no es
como tú, Nell. Realmente no lo es. es un

193
00:16:57,080 --> 00:16:59,460
baño. No, eres amable y generoso.

194
00:16:59,780 --> 00:17:02,160
Déjame prepararte una taza de té.

195
00:17:03,120 --> 00:17:05,000
Y lo hablaremos con sensatez.

196
00:17:05,619 --> 00:17:08,060
Y si decidimos que voy a ir, debería irme.

197
00:17:09,020 --> 00:17:11,740
Bien. No así. no en el
momento.

198
00:17:12,660 --> 00:17:18,780
Después de todo, me pediste que me quedara. lo hice
Te advierto que puede ser demasiado para mí.

199
00:17:20,400 --> 00:17:24,560
De hecho, sabía que una vez que
aceptó quedarse, la responsabilidad recaería sobre

200
00:17:24,560 --> 00:17:25,560
usted.

201
00:17:25,619 --> 00:17:29,960
Siendo la ley lo que es, la ley de alquileres,
el derecho de los inquilinos.

202
00:17:30,720 --> 00:17:36,240
Quiero decir, no puedes echar a tus inquilinos.
del derecho de los inquilinos. estas citando

203
00:17:36,240 --> 00:17:37,119
la ley.

204
00:17:37,120 --> 00:17:41,760
Realmente no entiendo sobre estos
cosas, pero el Sr. Brown sí.

205
00:18:28,970 --> 00:18:31,210
Oh, tú, querida. Mis ganancias.

206
00:18:31,470 --> 00:18:34,870
Sé que no es mucho, pero... Bueno, hay
lo eres.

207
00:18:35,790 --> 00:18:37,330
El óbolo de la viuda.

208
00:18:37,830 --> 00:18:44,270
Ahora he estado pensando. se que no puedo
contribuir como debería, pero supongamos,

209
00:18:44,710 --> 00:18:50,710
Sólo supongamos, querida, que me mudara hacia abajo.
aquí en tu cuarto de almacenamiento. entonces nosotros

210
00:18:50,710 --> 00:18:53,410
Podría dejar mi parte superior y compartir el
procede.

211
00:18:54,110 --> 00:18:56,830
A cambio, pensarían bien en mí.

212
00:18:57,640 --> 00:19:00,480
Ya sabes, eres ama de llaves, de verdad.

213
00:19:00,880 --> 00:19:03,680
Y eso nos daría a ambos un poco más
ingresos, ¿no?

214
00:19:04,060 --> 00:19:07,100
Y no tendrías que hacer lo horrible
lavar.

215
00:19:09,800 --> 00:19:11,640
Ah, y hay otra cosa.

216
00:19:12,720 --> 00:19:17,680
Esa escalera, realmente es bastante
peligroso, ya sabes.

217
00:19:18,780 --> 00:19:21,680
El señor Brown dice... Buenas noches, Emma.

218
00:19:23,660 --> 00:19:24,660
Lo siento.

219
00:19:26,040 --> 00:19:27,040
Sí.

220
00:19:27,440 --> 00:19:29,840
Espero que tengas uno de tus
dolores de cabeza.

221
00:19:30,660 --> 00:19:33,560
Empezó en la escuela primaria, lo recuerdo.

222
00:19:34,100 --> 00:19:35,100
Buenas noches.

223
00:19:38,080 --> 00:19:39,820
Qué noche tan horrible.

224
00:20:39,400 --> 00:20:43,840
Teléfono, teléfono para mí en este momento.
de noche. Date prisa, larga distancia.

225
00:20:45,140 --> 00:20:46,140
¡Dios mío!

226
00:21:07,660 --> 00:21:09,300
Bueno, no creemos que vuelva a caminar.

227
00:21:09,640 --> 00:21:10,640
¿En realidad?

228
00:21:10,740 --> 00:21:11,740
Silla de ruedas, posiblemente.

229
00:21:12,220 --> 00:21:14,100
Después de mucho tiempo en la cama, claro.

230
00:21:14,320 --> 00:21:15,320
Tranquilo.

231
00:21:26,860 --> 00:21:27,900
¿Sra. Atkins?

232
00:21:29,180 --> 00:21:31,340
Sra. Atkins, una visita para usted.

233
00:21:32,640 --> 00:21:33,640
¿Sra. Atkins?

234
00:21:40,490 --> 00:21:41,489
Dodie, querida.

235
00:21:41,490 --> 00:21:42,490
¿Señorita Puentes?

236
00:21:42,910 --> 00:21:45,430
Discurso. Oh, este es el primero de mayo
Hospital.

237
00:21:46,270 --> 00:21:48,530
La señora Adkins nos pidió que la llamáramos.

238
00:21:48,810 --> 00:21:51,930
Como su único pariente vivo, ella
Me gustaría que la visitaras.

239
00:21:52,410 --> 00:21:53,410
¿Relativo?

240
00:21:53,950 --> 00:21:55,190
No soy un pariente.

241
00:21:55,510 --> 00:21:56,970
Ella sigue preguntando por ti.

242
00:21:58,090 --> 00:21:59,090
Oh.

243
00:21:59,930 --> 00:22:00,930
Muy bien.

244
00:22:00,970 --> 00:22:01,970
Sí.

245
00:22:21,420 --> 00:22:22,900
Aquí está, señora Atkins.

246
00:22:23,200 --> 00:22:24,200
Oh querido.

247
00:22:25,260 --> 00:22:28,820
Emma. Te esperaba aquí todos los días cuando
Estaba inconsciente.

248
00:22:29,200 --> 00:22:30,200
Tres semanas.

249
00:22:31,820 --> 00:22:35,080
Las facturas son enormes. no lo sé
lo que vamos a hacer.

250
00:22:35,620 --> 00:22:36,620
¿Las facturas?

251
00:22:37,420 --> 00:22:41,600
Pero esto es Salud Nacional. No, esto es
una sala privada. Mi primer tratamiento fue

252
00:22:41,600 --> 00:22:43,280
gratis, pero no ahora, no aquí.

253
00:22:43,980 --> 00:22:45,740
Por eso necesitaba verte.

254
00:22:46,760 --> 00:22:50,180
Seguramente tienes derecho a un tratamiento gratuito.
bajo el Servicio Nacional de Salud. No,

255
00:22:50,180 --> 00:22:53,060
El señor Brown insistió en que me trataran en un
pabellón privado.

256
00:22:53,300 --> 00:22:55,040
Dijo que era lo menos que merecía.

257
00:22:55,520 --> 00:22:57,180
Tiene una mentalidad muy legal.

258
00:22:57,740 --> 00:23:00,380
¿Debe entonces ser él quien pague?

259
00:23:00,600 --> 00:23:01,600
Aparentemente no.

260
00:23:02,020 --> 00:23:06,160
Él dice que como mi casera, deberías
Han hecho que esas escaleras sean seguras, usted

261
00:23:06,160 --> 00:23:08,800
Mira, y depende del seguro de tu casa.
para pagar.

262
00:23:09,900 --> 00:23:13,540
Los accidentes los hacen terceros. el piensa
es un caso claro.

263
00:23:14,240 --> 00:23:18,160
Pero... no tengo terceros.
Seguro, Emma, así que no funcionará.

264
00:23:18,160 --> 00:23:19,160
Pensé.

265
00:23:19,240 --> 00:23:22,520
Le dije al Sr. Brown que no creía que
tenía ese tipo de seguro.

266
00:23:24,640 --> 00:23:27,920
Va a tomar alrededor de un año poner
Yo tengo razón.

267
00:23:28,860 --> 00:23:30,040
No debes preocuparte.

268
00:23:30,360 --> 00:23:32,360
Lo que hago es demandarte, querida.

269
00:23:33,020 --> 00:23:37,620
Nada personal, Nell. solo un ilegal
cosa para conseguir el dinero. Ya ves.

270
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
¿Demandarme?

271
00:23:39,300 --> 00:23:43,720
No seas absurdo. ¿Qué puedes decir? Es
bastante normal en tales casos, dice.

272
00:23:45,040 --> 00:23:46,580
Pero no tengo nada, ¿me oyes? Nada.

273
00:23:46,840 --> 00:23:49,360
Pero por supuesto que tienes algo
Nell, querida.

274
00:23:49,800 --> 00:23:52,760
Bueno, inténtalo. Sólo inténtalo. tu
cabaña para empezar.

275
00:23:53,000 --> 00:23:55,280
No hay hipoteca sobre eso, ¿verdad?

276
00:23:55,500 --> 00:23:56,540
Y tu coche.

277
00:23:57,100 --> 00:23:59,460
Y tu anualidad para cuando te jubiles.

278
00:24:00,260 --> 00:24:01,580
No te escucharé.

279
00:24:01,920 --> 00:24:02,920
Pero debes hacerlo.

280
00:24:03,360 --> 00:24:04,480
Es justo.

281
00:24:05,100 --> 00:24:06,340
Debes ayudar.

282
00:24:07,260 --> 00:24:10,380
O si no, cuídame por el resto de mi vida.
vida.

283
00:24:11,320 --> 00:24:12,980
Uno o el otro.

284
00:24:16,430 --> 00:24:21,410
Porque sabías que esas escaleras estaban
peligroso, ¿no? ¿No es así, Nell?

285
00:24:21,670 --> 00:24:25,850
De hecho, a veces me he preguntado si
no les ayudó en nada.

286
00:24:26,090 --> 00:24:28,210
Empujar. No es ruidoso.

287
00:24:28,930 --> 00:24:30,830
No lo he preguntado en voz alta.

288
00:24:31,390 --> 00:24:32,390
Pude.

289
00:24:32,750 --> 00:24:34,210
No lo haré.

290
00:24:34,670 --> 00:24:40,630
Es sólo uno de esos pequeños y desagradables
Pensamientos que a veces tengo cuando estoy solo.

291
00:24:42,130 --> 00:24:44,770
No. Nada de eso importa.

292
00:24:45,230 --> 00:24:46,230
Ni siquiera el seguro.

293
00:24:47,290 --> 00:24:48,290
Horrible.

294
00:24:48,690 --> 00:24:49,690
No.

295
00:24:50,890 --> 00:24:56,330
Mientras me cuides. nosotros
Estar juntos, Mel. Para siempre.

296
00:24:57,550 --> 00:24:58,710
Amigos íntimos.

297
00:24:58,990 --> 00:25:01,370
Compartiendo todos nuestros secretos.

298
00:25:01,790 --> 00:25:02,790
Oh, no.

299
00:25:03,170 --> 00:25:04,170
No.

300
00:25:05,290 --> 00:25:07,110
¿Quieres decir que sí, querida?

301
00:25:09,010 --> 00:25:10,010
¿Sí?